Skip to Content

Parte 1: Empieza un día de trabajado

看视频,猜猜他们在说什么。Mira el vídeo y adivina qué están diciendo.

关键词汇

全部正确 ✓ Todo correcto

工作中的称呼  Tratamientos en Trabajo
称呼方式 Forma de tratamiento使用场景 Contexto de uso例子 Ejemplo
Nombre/ApodoA subordinados o entre colegas cercanos宝儿  Bǎo er
小 xiǎo (Pequeño/a) + Apellido Superior a subordinado / mayores a más jóvenes小严  xiǎo Yán
Apellido + 哥 gē (m.)  / 姐 jiě (f.)Respeto entre colegas. (Jóvenes contra viejos)严哥 Yán gē
(Apellido) Título profesionalContexto formal a superiores (Gerente, Jefe, etc.)(严)经理  (Yán) jīng lǐ

"请"的用法 El uso de "qǐng" (por favor) 
  1.  Lugar + 请  → "Por favor, pase a [lugar]" - Dirigir cortésmente a alguien hacia un lugar específico
    Ej. Zhè biān qǐng 这边请。 - Por aquí, por favor.

  2.   请 + Verbo  → "Por favor, haga [acción]" -  Solicitar cortésmente una acción
    Ej. Qǐng zuò 请坐。 -Tome asiento, por favor.

  3. Excepción especial:  请问 (Qǐng wèn) ...  → Disculpe, ¿...? (Literal: "Por favor pregunte..." 
    Pero es una metáfora cortés donde tú pides permiso para preguntar)
    Ej. Qǐng wèn cè suǒ zài nǎ? 请问厕所在哪? - Disculpe, ¿dónde está el baño?

开始一天的工作
再看一遍,现在你能听懂了吗?Míralo de nuevo. ¿Lo entiendes ahora?
Saludos en chino: ¡Olvídate de "¿Cómo estás?" 

❌ En realidad NADIE se usa "你好吗?" (Nǐ hǎo ma?)  

Formas Comunes:

  1. Tratamiento + 早/好
    • 经理好 → Hola jefe
    • 老师早 → Buenos días profe
  2. Solo hora o hola
    • 早! → ¡Buenos! (mañana)
    • 早呀! → ¡Buenos días! (más amigable)
    • 哈喽! → ¡Hola! (= Hello! Más utilizado entre los jóvenes)
  3. Solo nombre/apodo
    • 小严 → Yanito
    • 姐妹 → Hermana
  4. Nombre + comentario breve
    • 李哥,吃饭了吗? → Hermano Li, ¿ya comió?
    • 王总,忙呢 → Director Wang, ocupado eh


Rating
0 0

No hay comentarios por ahora

to be the first to leave a comment.

1. 你的中国男同事张伟比你大两岁,你会怎么称呼他?Tu colega chino, Zhang Wei, es dos años mayor que tú. ¿Cómo lo llamarías?
2. ¿Qué quiere decir el protagonista cuando dice "审批单回来了"?
3. 主角严谨一共和几位同事互动了?¿Con cuántos colegas interactuó el protagonista YAN Jin?
4. 主角严谨的职位最有可能是什么?¿Cuál es la posición más probable del protagonista Yan Jing?
5. Si fueras el protagonista Yan Jing, ¿cómo saludarías a un grupo de colegas?